The shield of the USB connector is connected to anything. I wouldn't mind seeing that connected to chassis.
I can't find a better reference than this at the moment but my understanding is that the shield should not be connected on devices:
USB cable shielding:
Shield should only be connected to Ground at the host. No device should connect Shield to Ground
--Philip;