I've investigated the possibility of "loosing" current through the decoupling capacitors but, even in the worst cases, they might be wasting a total of a few uAmps maximum. I think I'm going to order a couple of DIP-form atmegas in order to do the tests on a breadboard. Then I'll be able to mount only the essential components and measure the current consumption. That will let me discard any programming-related problem.