Vedi questo documento Redirect Notice
C'è un codice sorgente in basic, penso possa essere utile per verificare la validità del tuo codice C++.
Poi se tu potessi fare la query usando la seriale hardware al fine di verificare che l'agilent non sia troppo schizzinoso verso quella software, potresti provare se avessi più di una seriale hardware ho se hai un display connesso ad arduino, ma anche connettendo alcuni led dovresti avere conferma di ricezione della query e comunque anche senza nulla il display E3631 non deve mostrare nessun errore. ah ho supposto che al momento visualizza l'errore, la supposta è giusta? 
Ciao.