EEPROM.o is one of the Arduino libraries, which get compiled in their respective sub-directories of the lib/targets/libraries sub-directory of your Arduino application directory. The libraries should only need to be compiled once though. Try running the program once as an admin and then as the non-admin user. If that doesn't work, you may need to make the libraries directory and its subdirectories writable by the non-admin user.