Probably easiest way would be an Uno and some 1602 lcd (keypad) shield. You can find these fairly cheap from eBay and China.