Using TPIC6B595N or MAX7219

From the schematic, your pin declarations are wrong.

You have pins 5, 6 and 8 on the schematic and 7, 9, 10 and 11 in the sketch.

Just change your jumpers to match the code.