This could help you...
http://www.tekcrack.com/interfacing-arduino-with-a-purdy-lcd-4x40-modified-lcd4bit-library.htmllet me know if it works!
Thx
Andy
Yes the Zip files work fine.
But that code is for a 4x40 LCD with two enable signals, anybody got the original version code for only one enable signal?