Easy way to Visualize and Store Serial Data on PC/Laptop?

Using Arduino Interfacing w/ Software on the Computer
2

I use the Q Serial Terminal. It can log the serial data to a file.
It is very handy to let it run some time and search in the log file for any problems.

You could read the log file into a graphing program or spreadsheet if the text format is right.