Do you really need the colour filter? The colour sensor should return the frequency of the light (reflected) from the object you want to measure. Putting a filter in front theoretically limits the sensor to a percentage yes/no for the masked frequency but if the light source used to measure with does not contain this frequency then the result would always be no.
You could probably just use an LDR with the filter fitted.