Suggestion for a miniature inline switch ?

Try a google image search, and you may see something suitable.