is there an "serial.print"-output buffer (UNO rev3)? [SOLVED]

Using Arduino Programming Questions
4

I'm not sure what you're asking - the Arduino doesn't know or care if there is nothing "listening" - once a character has gone from the hardware transmit register, it's gone - there is no handshaking.