I want to figure out how much power exists in the EM wave(s)/radiation in the vicinity of these devices.
I don't think you can do this. The variations in an EM wave will be so fast that all you will get is an average which will be zero.
What frequency of wave were you thinking about?