Arduino Header Alignment Anomaly: Another Workaround

Thanks Lefty, I'm aware of sparkfun's product (and included a link in my original post) but I think my approach has advantages -- standard components, headers on either side of the board, etc