You can make a batch file with commands for the arduino, which can be run by double clicking. As a batch file printing to a com port opens and closes the pc com port, the auto reset on the arduino will need to be defeated with a capacitor or resistor.
Hi,
I think you need to look at the PC program PROCESSING .
Google it , it will provide the PC end of your project with a GUI environment that can communicate with the arduino.