Hallo,
verlagere den DCF Empfänger weit weg vom Schaltnetzteil und verbinde ihn mit einem abgeschirmten Kabel. Masse einseitig (am Arduino) auf den Schirm. Dann alle 3 Adern durch das Kabel. Das Modul möglichst am Fenster o.ä. platzieren. Ub vom DCF Modul mit eienem kleinen Elko und einem Keramik C abblocken kostet kaum was und kann nicht von Schaden sein. ich würde 10µ & 100n nehmen. ist aber nicht kritisch, nimm, was die Bastelkiste hergibt.
Was du auch probieren kannst, verlagere das Schaltnetzteil weit weg. Steckernetzteil oder bei Pollin gibt es auch 5V + 12V Netzteile im länglichen Gehäuse, wie ein Laptopnetzeil. Am Arduino dann nochmal jede verwendete Spannung mit 1000µ abblocken.
Gruß Gerald