Forcément que tu as un temps de latence bien plus important avec le 1er code puisque tu as un delay(500) à la place du delay(200) du 2eme code !
En tout cas ce n'est pas map() qui ralentit ton programme, c'est juste que tu à un delai 2.5 fois plus grand 