UWE, che io sappia la seriale ha valori di tensione +-12V, ed infatti ci sono quando utilizzi i convertitori di livello ci sono i condensatori per accumulare la tensione generata dalle pompe di carica dei convertitori stessi.
Tornando al problema, in genere è più semplice cambiare una scocchezza software che non aggiungere transistor qua e la... La funzione che ti serve è la Bitwise NOT, vedi tu dove ti conviene metterla.
Secondo me ti conviene semplicemente negare la variabile tutte le volte che devi trasmettere in quanto ci sono un sacco di overload delle funzioni della seriale.