i2c scan fails for sensor HDC1008 [Update]

Works on the raspberry PI 2 with 3.3 volt - no idea why that is not working with 5V at the arduino.

Results still wrong, get -39° and 2,5% humidity.