Problem using a voltage divider to input a voltage to a low impedance line

Using Arduino General Electronics
7

Thanks for the suggestions. I'll look into them. One thing is that I do not need to filter the output to get rid of the PWM. The output signal line can take PWM fine.