After I drew those up I decided to try resistors. I just grabbed what was handy, 1k, which was overkill because in the "works" one it made the motor turn, but very slowly. In the second it still destroyed the transistor. Then I gave up and went to bed.
I'll have to play some more tonight.