Help with shrinking program on to Tiny85

Kculm

The image I have shows pin 3 on leg two.

Leg 1 Reset
Leg 2 PIN 3( Analog input 3)
Leg 3 PIN 4( Analog input 2)
Leg 4 GND
Leg 5 PIN 0 (PWM)
Leg 6 PIN 3 (PWM)
Leg 7 PIN 2 (Analog Input 1)
Leg 8 VCC

My pinout cross reference lists Leg 6 as pin1, which has been working in my sketches.
Am I missing something but how can leg2 and leg6 be pin3 in Arduino?
TomJ