You can use both devices without manipulating the slave select lines for each device after you get them initialized. That is accomplished in the low level read and write functions in the respective libraries. Here is a sketch I use to transfer files to and from my Arduino SD card. It uses both the w5100 and the SD card together. It shows how to initialize both so they both work.
http://playground.arduino.cc/Code/FTP