Arduino Duemilanove Sketch Upload Problem (RTS Signal)

Since the RTS pin is connected directly to the AVR's reset pin

Is it? The schematic has a resistor in the path whose value is "100_NM", which means it's "Not Mounted."