Yes, the Arduino's IDE seems to toggle both DTR and RTS control pins when it wishes to auto reset the target board. So if your USB convertor has either of these pins avalible at TTL level then simply wiring a series .1mfd cap between the control signal and the Arduino's reset pin will allow the auto reset feature to function. I have done this ( I use the DTR signal) on my breadboard Arduino layout and it works fine.