generating a -10v...+10v control signal from an arduino

Using Arduino General Electronics
15

doesn't provide any justification for his opinion

That's called the art of engineering: if you had built your circuit, you would know why it doesn't work.

Something like that is great on paper only.