Trouble with SPI read/write to 23K256 SRAM chip (SOLVED)

I think Adafruit carries the 74LVC245. You should be able to get the 74LVC125 from any electronics distributor like Digi-Key or Mouser.