Dumping firmware/software...and/or reflashing??

I think I found a description of the lock bit in the Atmel datasheet:

Further programming and verification of the Flash and EEPROM
is disabled in High-voltage and Serial Programming mode. The
Fuse bits are locked in both Serial and High-voltage
Programming mode.(1) debugWire is disabled.