Thanks Bill and PaulS!
Clear answer. Could prevent a lot of headaches for the project I'm working on which uses a lot of print()/write() thingies, not only for the LiquidCrystal library but also serial and a few other things.
I hope the final version of Arduino 1.0 has a way to fix this potentially tear jerking problem for the absolut beginner trying to use a library!