Either method works.
The original allows the 3 "digits" to be updated individually.
Your schematics will have all data go out at once. Either way can work.
The FP2800 looks like a nice chip, able to both output high current and sink high current (unlike the ULN2803, which only sinks current).
Wonder where they are available?