dab77:
L = Fase (Line). N = Neutro (Neutral) ma a te non t'importa niente in questo caso. L'alternata è una sinusoidale. L'alimentatore sicuramente come prima cosa prende la semionda di sotto, la sposta di sopra e poi livella le curve facendola diventare corrente continua (non è così semplice per un alimentatore switching, ma il concetto è quello), quindi, se tu gli dai il neutro su un polo, o la fase non gli cambia niente!
Poi se vuoi studiare, inizia da wikipedia, che sta li apposta, oppure san google che ne sa a valanghe.ora attacca 'sti due fili, metti a Terra lo chassis (Massa) e prima di collegare la scheda, controlla che a valle ci siano i volt che ti aspetti (magari sarà qualcosa in più, tutto a posto..)
Grazie per la spiegazione esauriente 
scusa se ti ho fatto arrabbiare :.
cmq uso emc2 domani finisco il cablaggio e proviamo a fare un pò di test stando molto attento non ho i limit switch quindi uso quelli virtuali se vedo che qualcosa non và emergency button