Neat wiring may not necessarily be the best solution at times. Depending on the freq of the interference, you may have to reroute the offending cable/s.
Also, though you say its entering via gnd, you need to examine the inputs to the arduino very carefully, because a signal needs a potential difference. Have you tried ferrite beads on the non-ground leads to the arduino/display box ?