Une erreur de compilation ne peut pas être liée au LCD.
La version que tu as récupéré doit être la V1 qui n'est pas pour le dernier IDE
En suivant le lien proprement depuis l'Arduino Playground tu tombe sur la page de l'auteur avec la dernière version qui passe sans problèmes.