Controlling a VST eq would be relativity trivial and you should look for stuff on connecting pots to the arduino and then sending midi from the arduino (at a guess your looking for continuous controllers). All of this will be easy to find. Controlling any kind of eq is more tricky.