Welcome to the wonderful world of Arduino.
A serious network analyser is way beyond the capabilities of Arduino, but a device to determine (public) SSID's and their signal strength might be within reach.
but it is not a simple application, and it depends on the capabilities of your hardware ethernet chip.