Standalone Arduino Serial debug not working

Wait a minute.
How many max232's are in your setup (meaning both boards) ?
Doesn't a max232 invert the signals ?
And i'm also curious why you need this part.