So you're talking something like this, where the L293D is used to drive the Gates of standard MOSFETs from 0 to +12V say (need more than 10V for full on).
I don't see why it couldn't be used as a MOSFET driver.
L239D has diodes built in, you'd want to add those here with the external MOSFETs if controlling a motor.
