LCD texto subrayado

Alonso como bien dices, si la interfaz serie a la que está acoplada la pantalla no soporta esa función no podrás usarla.
En cuanto a grabarlos directamente a la pantalla, no va a ser posible, ya que los carácteres se guardan en una RAM.

Un saludo