You need to design your HTML page so that when the button is clicked, the browser sends an HTTP request to the Arduino. For example, you could put the button inside an HTML FORM configured with an HTTP POST action. At the Arduino side you need to check the content of the incoming HTTP request and work out whether it was initiated by the button click - in that case you would carry out whatever behaviour you wanted to be associated with that action.