check out my blogpost here:
If you are looking for something like firmate for max, I think there is a max plugin, but I dont know anything about it. However, using a serial connection should work fine for most applications.
If you need more info on how to set up a serial connection, feel free to ask more questions here, I'll try to help you.
cheers
p.