analoger Eingang

Alle Spannungen werden gegen GND gemessen.

Aber 5V ist im Normalfall die Referenz (= 1023).
D.h. wenn deine "5V" keine 5V sind, ist deine Messung auch entsprechend falsch