The hard part will be the USB-to-Serial chip. I don't think they are available in through-hole packages.