Simultaneous possible?

Yes it's possible, but note that the Servo library disables PWM output on some pins and some motor shields use those same pins to provide PWM speed control. If you want to use both in the same project, make sure your motor shield doesn't clash with the Servo library.