Question on monitoring the rotation of continuous servos

Any wheel slippage will introduce error that will continue to accumulate over time.

True but the wheel is integrated in the lego motor so slippage does not occur.