Hallo,
im Prinzip wird der Widerstand und der Kondensator in Reihe (hintereinander) geschaltet. Die Reihenfolge ist egal.
Etwa so wie hier gezeigt, nur halt ohne dem Schleiferkontakt beim Widerstand.
http://www.elo-web.de/elo/mikrocontroller-und-programmierung/arduino/wav-sounddateien-vom-pc-aus-ueber-die-serielle-schnittstelle-auf-arduino-abspielen
Der 100uF Kondensator ist ein Elko mit Plus und Minus. Plus kommt in Richtung des Ausgangs-Pin, Minus kommt in Richtung des Lautsprecher wenn dessen 2.Anschluß an Masse (GND) liegt. Normalerweise ist der längere Draht +. Besser ist es aber den Aufdruck genau zu beachten, dort ist eigentlich immer der Minus Pol "dick" gekennzeichnet. Ein falsch herum angeschlossener Kondensator kann im Extremfall platzen - also vorsicht...
Der Wikipedia Artikel zum Elko ist auch recht informativ:
Christian