Sim, esse compoenete é um optocoupler e é este.
O conversor DC-DC é este, como já deve ter percebido. Assim como o isolador para I2C que é este.
O outro IC, pelo tamanho e pelo número de pinos, pode ser muita coisa (um simples transístor, um regulador de tensão, um supressor de sobre-tensões, etc.). A única coisa que posso dizer com garantia, atendendo a este documento é que ele tem 4 pinos (que não se consegue ver bem na foto). Por este documento também, principalmente pelo que é dito na última página ("however we have seen that 5V in produces 5.4V out and we recommend using a 5V regulator on its output"), imagino que seja um regulador low-dropout (para suprimir esta diferença), mas sem grande certeza. No entanto, penso que também posso concluir, que seja o que seja, não é muito importante, uma vez que não é representado neste esquema da última folha.