[ERROR]: No response from device
What I'm seeing on the serial output of the 8266 is the ever useful "Error: Begin Failed"
Check your router to see if it is connected to your ESP8266 and check the available ports in the IDE to see if the ESP8266 shows up.
At the present time you can't (successfully) use the serial monitor for troubleshooting if OTA programming is enabled.
Your ESP seems to have only 512KiB of memory. You need twice the size of your sketch for OTA to work.Pieter