Devi capire che non hai un disco in cui aggiungi dei file e quelli vecchi, se non li cancelli, restano lì ad occupare memoria.
Ogni volta che fai l'upload di uno sketch, riparti dalla 1a locazione di memoria e scrivi per tutta la lunghezza del tuo programma, sovrascrivendo quello che c'era prima.