Bootloader Uploading using Parallel or UNO?

but then how the 5v to the chip will be flowing

When RESET is high, the processor runs. The resistor ensures the RESET line stays high when the reset circuitry fires.

should i give it external power then?

No.