There is an easy but time consuming work around which is to port the code.
No idea how technical you are but if your upto it you need to find one 8 bit and one 16 bit timer on the Leonardo and then port the existing timer code based on the UNO to use the equivalent Leonardo timers.
How technical are you ?
Duane B