Arduino reading in live values

Look for classes that deal with the com port. The Arduino IDE use one to load your code and to run the serial monitor app there in java (but the IDE for thats free).

WPF?

Mark